Efecto del Programa de Prevención de Lesiones en Seleccionados Masculinos de Hockey sobre Césped / Effect of the Injury Prevention Program on Selected Men's Field Hockey Teams

Introducción: La implementación de programas de prevención de lesiones en deportistas es fundamental para evitar las consecuencias físicas, de rendimiento y salud que puede provocar una lesión. No obstante, en hockey sobre césped la evidencia es escasa y poco transferible a jugadores masculinos de élite, existiendo así la necesidad de desarrollar estudios en esta población específica. Objetivos: Determinar el efecto de un programa de prevención de lesiones en seleccionados masculinos de hockey sobre césped en relación a la cantidad de lesiones en extremidades inferiores y zona lumbar presentadas por los jugadores en los Juegos Panamericanos. Métodos: Se analizó a 30 jugadores realizando una comparación mediante un análisis estadístico de las lesiones registradas en seleccionados nacionales de hockey sobre césped durante los Juegos Panamericanos del año 2015 (grupo control, sin programa de prevención de lesiones) y durante los Juegos Panamericanos del año 2019 (grupo intervenido con programa de prevención de lesiones). Resultados: No se encontró diferencia estadísticamente significativa en cuanto a cantidad de lesiones presentadas por los jugadores comparando los años 2015 y 2019 (p=0,068). Se encontró diferencia estadísticamente significativa en cuanto a cantidad de jugadores lesionados comparando los años 2015 y 2019 (p= 0.04). Conclusión: Se evidencia una reducción significativa en la cantidad de jugadores lesionados, en el grupo de jugadores que realizó el programa de prevención de lesiones previo a los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Introduction: The implementation of injury prevention programs in athletes is essential to avoid the physical, performance and health consequences that an injury can cause. However, the evidence in field hockey is scarce and not very transferable to elite male athletes, thus there is a need to carry out studies in this specific population. Objectives: To determine the effect of an injury prevention program in national selected male field hockey players in relation to the amount of injuries in the lower extremities (LES) and lumbar area presented by the players in the Pan American Games. Methods: 30 players were analyzed by making a comparison through a statistical analysis of the injuries registered in selected national field hockey players during the Pan American Games of 2015 (control group, without injury prevention program) and during the Pan American Games of 2019 (group intervened with injury prevention program). Results: No statistically significant difference was found in terms of the amount of injuries presented by the players comparing the years 2015 and 2019 (p = 0.068). A statistically significant difference was found in terms of the number of injured players comparing the years 2015 and 2019 (p = 0.04). Conclusion: A significant reduction in the number of injured players is evidenced in the group of players that carried out the injury prevention program prior to the Lima 2019 Pan American Games.

Doppler and elastography as complementary diagnostic methods for mammary neoplasms in female cats / Doppler e elastografia como métodos diagnósticos complementares de neoplasias mamárias em felinos

Objetivou-se descrever a utilização das técnicas Doppler e elastografia ARFI (acoustic radiation force impulse) na avaliação de neoplasias mamárias de gatas, métodos ainda não utilizados para tal estudo em fêmeas felinas. Após a avaliação física e específica das neoplasias mamárias de duas gatas, foram realizadas as avaliações ultrassonográfica modo-B (ecogenicidade, ecotextura e margeamento), Doppler colorido (característica do fluxo sanguíneo) e espectral (velocidade sistólica/VS; diastólica/VD; e índice de resistência/IR) e a eslatografia ARFI qualitativa (escala de cores) e quantitativa (velocidade de cisalhamento) dos nódulos mamários, avaliando a aplicabilidade destas técnicas para determinar a malignidade dos tumores mamários. Após mastectomia e histopatologia foram diagnosticados: caso 1: carcinoma tubular; e caso 2: carcinoma mamário cribiforme. As características do modo-B foram similares para ambos os casos (heterogeneidade e margens regulares e não invasivas). Ao Doppler verificou-se presença de neovascularização e valores considerados elevados para os índices vasculares (quando comparado com tecidos benignos de outras espécies, como por exemplo caninos) (caso 1 - VS: 23,1cm/s, VD: 8,5cm/s e IR: 0,63; caso 2 - VS: 47,4 e 24,5cm/s; VD: 16,1 e 6,1cm/s e IR: 0,66 e 0,75); assim como os valores da velocidade de cisalhamento dos tecidos (caso 1: 4,07 m/s; caso 2: 4,54 e 6,85 m/s) na elastografia quantitativa; sendo que na avaliação qualitativa observou-se predominante rigidez e não deformidade tecidual, características que podem indicar a malignidade tecidual. Conclui-se que estas técnicas podem auxiliar no estudo de neoplasias mamárias em felinos, sugerindo a implementação destas técnicas de imagem para estudos de tumores mamários em felinos.

Cor triatriatum sinister e hipertensão arterial pulmonar secundária em cão / Cor triatriatum sinister and secondary pulmonary arterial hypertension in a dog

This paper describes the occurrence of cor triatriatum sinister, a rare cardiac malformation in dogs, associated with pulmonary edema and pulmonary hypertension in a 5-year-old Poodle female with history of acute dyspnea and cyanosis. The animal presented acute respiratory failure, heart failure with low cardiac output, progressing to acute tubular necrosis and death. The diagnosis was made posmortem due to the clinical instability of the dog. This malformation was diagnosed by the subdivision of the left atrium into two compartments separated by an abnormal fibromuscular membrane, absence of structural abnormalities of the mitral valve and thickening of pulmonary artery tunica media associated with renal tubular degeneration. The occurrence of cor triatriatum in dogs is most common in the right atrium, defined as cor triatriatum dexter. Additionally, pulmonary arterial hypertension associated with this malformation is described only in humans with this heart defect.

Hydrallantois in a female dog: a case report / Hidroalantoide em cadela: relato de caso

The aim of this study was to describe the clinical, ultrasound and histological findings of hydrallantois in a Pug bitch. On the 56th day of pregnancy the patient presented pronounced abdominal distention, lethargy, anorexia and dyspnea. The ultrasound revealed the presence of abnormal fluid accumulation within the fetal membranes, especial in the allantois, which was incompatible with the 8th week of pregnancy in bitches. The macroscopic exam during the C-section, distention of the fetal membranes and accumulation of fluid within the allantois was observed. The precise amount of liquid could not be assessed due to the surgical procedure. All neonates of our case report were normal at the initial physical exam. The histologic exam revealed normal placenta. In conclusion, clinical and ultrasound assessment were able to diagnose hydrallantois in a canine patient.

O objetivo do estudo foi descrever a sintomatologia clínica e achados ultrassonográficos e histopatológicos em um caso de hidroalantoide em cadela Pug. Aos 56º dia de gestação, o animal apresentou distensão abdominal pronunciada, letargia, anorexia e dispneia. Por meio do exame ultrassonográfico, verificou-se o acúmulo anormal de líquido em membranas fetais, especialmente em alantoide, incompatível à oitava semana gestacional em cadelas. À inspeção macroscópica, verificou-se distensão de membranas fetais e acúmulo de líquido no interior do alantoide. A quantidade exata de líquido não pôde ser avaliada, devido ao procedimento cirúrgico. Todos os recém-nascidos do presente relato apresentavam-se normais ao exame físico inicial. Ao exame histopatológico, revelou-se placenta normal. Concluiu-se que a avaliação clínica e a ultrassonográfica foram capazes de diagnosticar a hidralantoide em uma cadela.

Manifestaciones bucales en embarazadas recien diagnosticadas con infecccion por vih/sida

Este estudio se realizó con el objetivo de determinar las manifestaciones bucales más frecuentes en las embarazadas VIH/SIDA. que acudieron al CAPEI/UCV en el 2006. MATERIALES Y MÉTODOS: Previo consentimiento informado se les realizó la Historia Clínica 30 embarazadas que incluyó examen clínico para diagnosticar las manifestaciones bucales. El análisis estadístico fue descriptivo utilizando la Clasificación Jerárquica de Ward. RESULTADOS: la manifestación bucal observada con mayor frecuencia en las embarazadas fue la gingivitis 16 (53;3%), seguida de candidiasis pseudomembranosa y queilitis angular ambas con 9 (30%), aftas recurrentes 6 (20%), eritema marginal lineal 5 (16,67%), xerostomia y candidiasis eritematosas 3 (6,67%) y parotiditis con 1 (3,3%) .CONCLUSIÓN: Las manifestaciones bucales observadas en las embarazadas VIH/SIDA resaltan la importancia del odontólogo en el diagnóstico y manejo de las mismas en nuestra consulta.

This study was made with the objective to determine the more frequent oral manifestations in the pregnant VIH/SIDA. that they went to the CAPEI/UCV in 2006. MATERIALS AND METHODS: Previous informed consent was made the Clinical History to them 30 pregnant ones that included clinical examination to diagnose the oral manifestations. Tests concerning proportions were descriptive using jerarquica ward classification. RESULTS: observed oral manifestation most frequently in the pregnant women was gingivitis 16 (53; 3%),, candidiasis pseudomembranosa 9 (30%), queilitis angular 9 (30%), la aftas recurrentes con 6 (20%), lineal erithema con 5 (16,67%), la xerostomia y candidiasis eritematosas 3 (6,67%); parotiditis 1 (3,3%) CONCLUSION: The presence of oral manifestations that we saw in pregnant HIV women gives relevance to the dentistry in the diagnosis and handling of the infection.

Programa de odontología preventiva dirigido a niños y niñas vih (+) en edad temprana y verticalmente expuestos / Preventive dental program targeting hiv-positive children at an early age and vertically exposed

El efecto del VIH/SIDA en la salud bucal de los niño/as sigue siendo una preocupación para los pediatras y odontopediatras latinoamericanos. Como respuesta a estas necesidades se elaboró este programa y se constituyó de manera conjunta CAPEI/HUC en el 2002. OBJETIVO: Compartir con la comunidad odontológica nuestra experiencia en la participación de la comunidad para el control y la prevención de patologías bucales de niño/as VIH (+) y verticalmente expuestos. MATERIALES Y MÉTODOS: Se elaboro un instrumento que constaba de; a) una entrevista a los representantes para obtener información sobre hábitos de higiene bucal, alimentación y viciosos, b)un examen bucal de los tejidos blandos y duros, c) determinación de riesgo a patologías bucales. Se dictaron charlas individualizadas enfatizando la importancia de la salud bucal en los pacientes VIH/SIDA. RESULTADOS: En 1999 la referencia era caries rampante, el tratamiento era bajo anestesia general. En 2002 la referencia cambia de caries rampante a control, atendiéndose 100 niños: 30 por ciento padecían caries rampante, 40 por ciento está en tratamiento curativo, y 30 infantes verticalmente expuestos en control. En 2003 atendimos 140 niños: el 100 por ciento recibió algún tipo de tratamiento preventivo y los infantes verticalmente expuestos aumentaron a 57. Para agosto del 2006 hemos tratado odontológicamente a 166 niños VIH(+) de los cuales 123 están en tratamiento regular, 43 consultas de emergencias y 100 infantes verticalmente expuestos. CONCLUSIÓN: La consulta interdisciplinaria que ofrecemos en el CAPEI/UCV, demostró la necesidad de motivar y entrenar a los representantes en el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal de estos niño/as

Programa de odontología preventiva dirigido a bebés VIH(+) y verticalmente expuestos / Preventive dentistry program for HIV+ and vertically exposed babies

En 1998 se trataron los primeros niños VIH(+) en nuestra Facultad. Como respuesta a las necesidades bucales que presentaban en el año 2000 se constituyó el programa educativo y de atención en salud bucal en niños entre 0 y 4 años, dirigido a representantes y pediatras. Objetivo: demostrar la necesidad de controlar y prevenir las patologías bucales en los niños VIH(+) y verticalmente expuestos que acuden al SAPEI/UCV; generar un trabajo participativo de los representantes que posibilite el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal, propiciando un trabajo interdisciplinario que cambie la consulta odontológica de curativa a educativa y preventiva. Materiales y métodos: se elaboró un instrumento de dos partes: a) una entrevista a los representantes para obtener información sobre métodos de higiene bucal, tipo de alimentacion y hábitos viciosos; b) un examen bucal realizado por un odontopediatra de los tejidos blandos y duros de la boca. Resultados. Resultados: en 1999 el total de los casos referidos era para tratamiento de los niños VIH(+) con caries. En el 2000 los pediatras comenzaron a remitir niños para la prevención de patologías bucales y actualmente se han atendido 130 niños: 30 por ciento padecen caries rampante, 40 por ciento está en tratamiento curativo y 30 por ciento son bebés verticalmente expuestos que sólo ameritan vigilancia y control de patologías. Conclusiones: la sensibilización a los pediatras aumentó la referencia y la interconsulta con el SAPEI/UCV, así como se demostró la necesidad de motivar y entrenar a los representantes en el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal de los niños que acuden al SAPEI/UCV

Estudio comparativo entre las emisiones otoacústicas y la audiometría tonal en 53 pacientes con lesiones cocleares y retrococleares / Comparative study between otoacustic emisions and tonoaudiometry in 53 patients with cochlear and retrocochlear lesions

Las emisiones otoacusticas se han convertido en un metodo novedoso de exploración audiologica desde su descubrimiento por David Kemp y col. a finales de la decada de los setenta. Los productos de distorsion de las emisiones otoacusticas han probado ser un metodo sencillo que determina el estado funcional de las celulas ciliadas extema en el organo de Corti. En este estudio comparamos los resultados de la audiometria tonal y los productos de distorsion de las emisiones otoacusticas en 53 pacientes con patologia cocleary retrococlear provenientes del Servicio de Otorrinolaringologia del Hospital Universitario de Caracas y de la Unidad de Emisiones Otoacusticas de la Fundación Venezolana de Otologia; asi como de 20 sujetos normales como grupo control

Asociación de los antígenos HLA-DR10,DR4 y DR1 con artritis reumatoidea / The association of the HLA-DR10,DR4 and DR1 antigens with rheumatoid arthritis

Objetivo:Establecer la relación entre los antígenos HLA de clase I y II y artritis reumatoidea. Material y métodos: Mediante un diseño de casos y controles se ha evaluado una muestra de conveniencia de 39 pacientes con artritis reumatoidea,que cumplían al menos cuatro criterios del American College of Rheumatology (ACR).Como grupo de comparación se utilizaron 264 controles sanos de la población.La tipificación de HLA se determinó serológicamente.Resultados:En el análisis se determinó por regresión logística,se detectó asociación de la enfermedad con DR10 (RR:7,7;IC 95 por ciento ,28,9-2,1),DR4 (RR:5,3;IC 95 por ciento,11,7-2,4)y DR1 (RR:3,6;IC 95 por ciento,8,0-1,6).La presencia de más de uno de estos antígenos no significaba mayor riesgo de padecer la enfermedad.No hemos observado asociación entre la presencia de estos antígenos y la gravedad de la enfermedad,manifestada por la seropositividad o afectación sistémica del proceso.Conclusiones:Nuestros resultados confirman que los antígenos HLA de clase II,DR10,DR4 y DR1, que comparten secuencias de aminoácidos en la región que contacta con el receptor del antígeno de los linfocitos T, son un factor de riesgo para el desarrollo de la artritis reumatoidea.

Polidisplasia con hipoplasia dérmica focal: seguimiento durante 11 años y observación de un hijo / Polidysplasia with focal dermal hypoplasia: follow-up during 11 years and observations of the son

La observación de un caso femenino de 30 años de edad, con síndrome completo de polidisplasia con hipoplasía dérmica focal y su seguimiento a través de once años, no nos permitió detectar mayores variaciones en cuanto a los signos generales de la enfermedad. Tuvimos, además, la oportunidad de estudiar a su hijo, hecho no relatado en la literatura. La pesquisa de virus en las lesiones papilomatosas fue negativa. La investigación citogenética, con técnias de bandeo C y Q, demostró la inversión del cromosoma 9 en nuestra paciente. Inmunológicamente se observó discreta disminución de los linfocitos T. Se propone seguimiento de por vida de estos enfermos a fin de confirmar la estabilidad del síndrome a través del tiempo, estudiar su descendencia y sus posibles causas de muerte

Hemorragia digestiva y aspirina. / Digestive hemorrhage and aspirin

Se hace una revision de los casos ingresados por hemorragias digestivas altas en el periodo comprendido desde octubre de 1979 hasta octubre de 1980; se estudian 10 casos por ingestion de aspirina con diagnostico confirmado de gastritis por este farmaco. Se hace una revision de los mecanismos de accion de este farmaco de modo general y se destacan los ultimos estudios referentes a la afectacion del aparato digestivo por este medicamento. Hacemos enfasis en los medios diagnosticos fundamentales y las caracteristicas generales de los pacientes de nuestra serie. Se revisa la bibliografia existente en nuestro medio

Hipertension arterial secundaria a tuberculosis renal. / Arterial hypertension secondary to renal tuberculosis

Se presentan dos casos con hipertension arterial secundaria a tuberculosis renal, lo cual fue demostrado por los antecedentes, examenes radiologicos realizados y por estudios histopatologicos.Esta asociacion se presento en enfermos tuberculosos de larga fecha, que no tenian antecedentes familiares de la enfermedad. El tratamiento efectuado fue quirurgico, y se logro la curacion de nuestros enfermos. Hacemos una revision del tema y comparamos nuestros resultados con los de otros autores

Mucinosis folicular. / Follicular mucinosis

Se comunica un caso de mucinosis folicular con localizacion cefalica, en una mujer de 60 anos. Las variantes anatomoclinicas de la entidad se pueden clasificar en tres grupos: a) Lesiones localizadas que regresan; b) Lesiones multiples, eventualmente persistentes, y c) Lesiones multiples que se asocian a linfoma. Pensamos que esta ultima posibilidad evolutiva no puede descartarse en ninguna de estas variantes, debiendose efectuar un estricto control evolutivo en todos los casos